En nota firmada por Hepeng Jia, la red SciDev.Net publica esta nota interesante que aquí trasladamos al español:

PEKÍN. La Academia China de Ciencias estableció un comité para alentar a sus científicos más importantes a involucrarse más en la comunicación de la ciencia y a coordinar sus actividades en el campo.

El comité de 17 miembros fue instalado ayer (8 de junio) en la 13a. Asamblea General de la academia en Pekín. El comité también organizará intercambios internacionales y promoverá el alfabetismo científico, dice su presidente, Zhu Zuoyan, director adjunto de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China.

Al terminar la reunión, Lu Yongxiang, presidente de la academia, dijo: "El comité es el primero de su tipo para los miembros [de la academia]. Creemos que con la devoción de los científicos más importantes podría desempeñar un gran papel en promover la ciencia y propagar una cultura innovadora entre el público".

El comité está formado por prominentes miembros de la academia cuyas áreas de estudio van desde las ciencias de la vida hasta la física.

Li Daguang, profesor de comunicación de la ciencia en la escuela de graduados de la academia, saludó la iniciativa, pero dijo que implicar a más científicos importantes en el proceso no necesariamente mejorará en conjunto la comunicación de la ciencia.

Li dijo a SciDev.Net que una comunicación de la ciencia efectiva depende de varias fuerzas sociales, e incluye el rol jugado por los científicos sociales, quienes enfatizan "tanto los roles positivos como los negativos de la ciencia".

• Academy to promote science communication in China

ADDENDUM

Yendo a la página de la Academia de Ciencias de China, hay un comunicado que agrega la siguiente información: "En la 13a. Asamblea General de la Academia de Ciencias de China se adoptó una propuesta del Presídium de las Divisiones Académicas de la ACC (CASAD) de instalar el Comité para la Popularización y Publicación de la Ciencia.

"Las funciones del Comité son ejercer el liderazgo total de la popularización y publicación de la ciencia en las CASAD; organizar importantes actividades académicas y simposios para los intercambios y cooperación con cuerpos eruditos en el país y el extranjero; diseminar el conocimiento científico para promover el desarrollo y el alfabetismo en ciencia y tecnología del país entero; y ser responsable de editar, publicar y administrar las publicaciones de las CASAD para dar plenitud a sus tareas de publicidad".